サンプルページ（PDF）

・  Table of Contents（目次）、Introduction（序文）

概要

This booklet contains the stories of two girls who happened to be in the vicinity of the atomic bomb explosion in Hiroshima on August 6th, 1945.

One miraculously escaped from death thanks to her red parasol while most of the people around her perished due to serious burns or injuries (Red Parasol).

The other girl was not so fortunate. At the age of seven, she died alone on the hard hospital corridor amid the chaotic aftermath (Little Michiko).

これは、1945年8月6日、原爆投下の時刻にヒロシマの爆心地にいた2人の少女のお話です。
女学生だった少女は、重い火傷により多くの人が亡くなった場所で被ばくしながらも、持っていた赤い日傘のおかげで奇跡的に命を取りとめました（赤い日傘）。
もう1人の少女は幸運には見舞われませんでした。彼女はわずか7歳という年齢で、投下後の大混乱にある病院の固い渡り廊下の上でたった1人で亡くなりました（小さな道子ちゃん）。

目次

Introduction

Red Parasol

Little Michiko

Afterword – Living through War

Brother’s Note

Editor’s Note

Publisher’s Note

Only 14 Hours to Live With Us

Acknowledgment